Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 28 octombrie 2026

DogsLife este creată de mrbooz AB, Suedia („noi”). Această politică explică ce se întâmplă cu informațiile tale când folosești aplicațiile DogsLife pentru Android și iPhone și acest site.

Ce rămâne pe telefonul tău

Tot ce înregistrezi în DogsLife (profilul și fotografia câinelui tău, somnul, mesele, apa, ieșirile la toaletă, plimbările cu traseul lor și locurile în care ai înregistrat pipi sau caca în timpul plimbării, dresajul, datele de sănătate, vizitele la veterinar și notițele) este stocat pe dispozitivul tău. Dacă îți creezi un cont gratuit, este salvat și ca backup în contul tău, așa că nu pierzi nimic dacă schimbi telefonul. Fotografiile câinilor sunt salvate ca backup sub forma unei copii mici, micșorate.

Locație

Dacă pornești o plimbare și permiți accesul la locație, DogsLife folosește locația telefonului pentru a desena traseul și a măsura distanța, inclusiv cu ecranul stins, până când termini plimbarea; pentru a afișa traseul pe hartă este nevoie de locația exactă. Când termini plimbarea, traseul este salvat ca backup în contul tău împreună cu distanța și durata plimbării, la fel ca locul fiecărui pipi sau caca pe care îl înregistrezi în timpul plimbării. Astfel le vezi pe toate dispozitivele tale, iar persoanele cu care împarți câinele le văd și ele. Dacă ștergi o plimbare, se șterg traseul și locurile ei; dacă îți ștergi contul, acestea se șterg așa cum este descris mai jos. Locația ta nu este folosită niciodată pentru reclame sau urmărire și nu este vândută niciodată. Hărțile sunt afișate cu Google Maps SDK pe Android și Apple Maps (MapKit) pe iPhone; Google sau Apple primește adresa ta IP și zona de hartă afișată, niciodată traseele tale salvate. Consultă politicile de confidențialitate Google și Apple.

Notificări

Reamintirile (ieșiri la nevoi, date pentru veterinar și rapeluri, sfârșitul perioadei de probă) sunt programate pe dispozitivul tău.

Statistici de utilizare și rapoarte de erori

Pe Android, depinde de locul în care te afli (ne ghidăm după țara rețelei mobile sau a cartelei SIM, iar în lipsa acestora, după setarea de regiune a telefonului). În SEE, Regatul Unit și Elveția, DogsLife te întreabă în timpul configurării dacă vrei să ajuți la îmbunătățirea aplicației și nu se trimite nimic decât dacă spui da. În rest, statisticile de utilizare și rapoartele de erori sunt activate de la început și le poți dezactiva pe fiecare oricând din Setări → Ajută la îmbunătățirea DogsLife. Pe iPhone, ne ghidăm după setarea de regiune a telefonului: în SEE, Regatul Unit și Elveția nu se trimite nimic până nu activezi această opțiune din Setări → Ajută la îmbunătățirea DogsLife; în rest, statisticile de utilizare sunt activate de la început și le poți dezactiva oricând de acolo. Pe iPhone, rapoartele de erori rămân dezactivate până le activezi, oriunde te-ai afla. Cât timp statisticile de utilizare sunt activate, aplicația trimite evenimente de utilizare anonime către Google Analytics for Firebase: ce ecrane sunt deschise, ce tipuri de lucruri sunt înregistrate (de exemplu „pipi” sau „plimbare”, niciodată ce ai scris), dacă salvarea a reușit, durata și distanța plimbărilor în intervale aproximative și ce funcții și oferte Plus au fost vizualizate. Rapoartele de erori (Firebase Crashlytics) au propriul comutator: detalii tehnice despre o eroare, modelul dispozitivului tău și versiunea sistemului de operare. În SEE, Regatul Unit și Elveția, acest comutator este dezactivat până îl activezi. Niciunul nu include vreodată numele tău, adresa de email, numele câinelui tău, fotografii, notițe, ceva ce tastezi sau locurile pe unde te plimbi. Ele sunt legate de un ID aleatoriu al instanței aplicației și de un ID de cont hashuit ireversibil. DogsLife nu afișează reclame și nu folosește niciodată aceste date pentru a-ți direcționa reclame. Pe Android, cât timp statisticile de utilizare sunt activate, aplicația partajează și ID-ul de publicitate al telefonului tău cu Google, astfel încât Google Ads să poată număra dacă o instalare a venit de la una dintre reclamele noastre și ce ai făcut apoi, de exemplu o primă înregistrare sau o perioadă de probă gratuită (personalizarea reclamelor este mereu dezactivată). În SEE, Regatul Unit și Elveția, pentru asta este nevoie de un da separat: comutatorul „Măsurarea reclamelor” din Setări → Ajută la îmbunătățirea DogsLife, care este dezactivat până îl activezi. Poți reseta sau șterge ID-ul de publicitate din setările telefonului. Pe iPhone, DogsLife nu îți cere niciodată permisiunea de a te urmări și nu citește niciodată ID-ul de publicitate al telefonului tău (IDFA). Google Ads află câte instalări pe iPhone au venit de la reclamele noastre și cât de departe a ajuns fiecare (configurare finalizată, prima ieșire la nevoi înregistrată, perioadă de probă începută sau plată, trimis ca un singur număr), doar prin SKAdNetwork de la Apple, care raportează instalările provenite din reclame fără să te identifice pe tine sau dispozitivul tău; aplicația pentru iPhone în sine nu partajează nicio dată de utilizare cu Google Ads. Temei juridic: în SEE, Regatul Unit și Elveția, consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR); în rest, interesul nostru legitim de a înțelege cum este folosită aplicația și de a remedia erorile. În ambele cazuri, le poți dezactiva oricând din Setări → Ajută la îmbunătățirea DogsLife, ceea ce resetează și ID-ul de analiză al aplicației. Când statisticile de utilizare sunt dezactivate, nu se trimite niciun eveniment de utilizare; când rapoartele de erori sunt dezactivate, nu se trimite niciun raport de erori. Google prelucrează datele în calitate de persoană împuternicită de noi; ele pot fi prelucrate în afara UE/SEE în baza clauzelor contractuale standard ale UE. Datele de analiză sunt păstrate 14 luni.

Contul tău

Poți folosi DogsLife și fără cont; în acest caz, înregistrările tale rămân doar pe telefon. Ca să faci backup câinilor tăi, să-i păstrezi pe un telefon nou, să partajezi un câine sau să folosești DogsLife Plus, îți creezi un cont gratuit, fie cu Google, fie cu Apple (pe iPhone), fie cu un cod din 6 cifre trimis la adresa ta de e-mail (fără parolă). Conturile sunt gestionate de Google Firebase Authentication. La conectarea cu Google primim numele contului tău Google, adresa ta de e-mail și un ID de utilizator; la conectarea cu Apple primim un ID de utilizator, adresa ta de e-mail (sau o adresă de redirecționare Apple, dacă alegi să o ascunzi) și numele tău, dacă alegi să-l partajezi; la conectarea cu un cod prin e-mail primim adresa ta de e-mail și un ID de utilizator. Câinii tăi și înregistrările lor sunt salvate ca backup în Google Cloud Firestore, în UE (europe-north1, Finlanda), în contul tău. Dacă partajezi un câine (o funcție Plus), persoanele pe care le inviți pot vedea și completa înregistrările acelui câine, iar tu le poți elimina oricând; ele nu îți văd niciodată ceilalți câini. Prelucrăm aceste date pentru a-ți furniza serviciul pe care l-ai solicitat. Pentru a te avertiza la conectările de pe un telefon nou, stocăm în contul tău și modelul telefonului și un hash unidirecțional cu sare al ID-ului dispozitivului. Acesta este folosit doar pentru acel e-mail de securitate și este șters odată cu contul tău.

Notă săptămânală (Plus)

Cu Plus, DogsLife scrie o scurtă notă săptămânală despre săptămâna câinelui tău. Pentru a o crea, către Anthropic sunt trimise doar totaluri zilnice de-identificate (cum ar fi minutele de somn, numărul de plimbări, mesele și ieșirile la toaletă), vârsta câinelui tău în luni, categoria lui de talie și limba aplicației tale, iar Anthropic generează textul cu modelul său de IA Claude. Numele tău, numele câinelui tău, notițele, fotografiile și locurile tale nu sunt trimise niciodată; aplicația adaugă numele câinelui pe telefonul tău. Nota finalizată este salvată împreună cu backupul contului tău. Anthropic acționează ca persoană împuternicită de noi și nu folosește aceste date pentru a-și antrena modelele.

Statisticile serviciului

Pentru a opera DogsLife numărăm, din propriile evidențe ale serviciului și fără a le citi conținutul: conturile, câinii adăugați, zilele cu înregistrări, retenția și evenimentele de abonament verificate cu Google Play sau App Store (perioade de probă, plăți, reînnoiri, anulări, rambursări). Acest lucru se bazează pe interesul nostru legitim de a opera și îmbunătăți serviciul (art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR) și este folosit doar agregat.

Emailuri

Trimitem emailuri la adresa contului tău. Emailurile de cont și de securitate (cum ar fi codul tău de conectare, o conectare pe un telefon nou și notificările despre abonament sau ștergerea contului) sunt trimise întotdeauna. Celelalte sunt opționale: sfaturi pentru primele tale săptămâni cu DogsLife, nota săptămânală și oferte ocazionale pentru DogsLife Plus. Alegi pe care le primești din preferințele de email ale aplicației, iar fiecare email opțional are un link de dezabonare cu un singur clic. Când inviți pe cineva la câinele tău prin email, folosim adresa doar pentru a trimite acea invitație. Nu o păstrăm.

Achiziții

DogsLife Plus se cumpără prin Google Play sau prin App Store-ul Apple. Google sau Apple se ocupă de plată; noi aflăm doar dacă abonamentul tău este activ. Consultă politica de confidențialitate Google sau Apple pentru a afla cum îți prelucrează datele.

Acest site

dogslifeapp.com folosește Google Analytics și Microsoft Clarity doar dacă accepți în bannerul de cookie-uri. Atunci Google Analytics numără ce pagini sunt vizualizate și ce butoane sunt apăsate. Microsoft Clarity înregistrează modul în care sunt folosite paginile (clicuri, derulare și mișcări ale mouse-ului) sub formă de hărți termice și înregistrări de sesiune anonimizate, în care tot textul paginii și tot ce scrii sunt mascate. Nu trimitem niciodată numele tău, adresa ta de e-mail sau ceva ce scrii, iar funcțiile de publicitate sunt dezactivate. Microsoft prelucrează datele Clarity în calitate de persoană împuternicită de noi; ele pot fi prelucrate în afara UE/SEE în baza clauzelor contractuale standard ale UE. Dacă refuzi, nu se setează cookie-uri de analiză și niciunul dintre instrumente nu rulează. Îți poți schimba alegerea oricând din Setări cookie, în partea de jos a paginii. Furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale standard de server (cum ar fi adresa IP) pentru securitate.

Unele pagini afișează un clip scurt DogsLife de pe YouTube. Nimic nu se încarcă de pe YouTube până nu apeși pe redare. Playerul se încarcă atunci din modul de confidențialitate îmbunătățită al Google (youtube-nocookie.com), iar Google primește date tehnice, cum ar fi adresa ta IP, și poate stoca informații pe dispozitivul tău, conform propriei politici de confidențialitate Google. Dacă nu apeși pe redare, YouTube nu primește nimic.

Povești și sfaturi trimise prin site

Dacă împărtășești o poveste sau un sfat prin formularul de pe dogslifeapp.com, păstrăm ce scrii, prenumele, rasa și vârsta pe care le introduci, adresa ta de e-mail dacă o dai, consimțământul tău pentru publicare, limba paginii și ora. Le folosim doar ca să citim ce ai trimis și să analizăm dacă îl publicăm pe site, lucru pe care îl permiți bifând căsuța (necesar pentru trimitere). Dacă îl publicăm, afișăm prenumele tău, niciodată adresa de e-mail. Adresa de e-mail este opțională și o folosim doar ca să te contactăm despre povestea sau sfatul tău. Îți poți retrage oricând consimțământul scriindu-ne, iar atunci îl scoatem de pe site. Ca să oprim spamul, păstrăm cel mult o zi un hash unidirecțional cu sare al adresei tale IP, niciodată adresa în sine. Trimiterile sunt stocate în Google Cloud Firestore în UE (europe-north1, Finlanda) și ne sunt trimise pe e-mail prin furnizorul nostru, Resend. Le ștergem în cel mult 12 luni sau mai devreme, dacă ne ceri; o poveste sau un sfat pe care l-am publicat rămâne pe site până ne ceri să îl eliminăm. Temei juridic: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR) și, pentru protecția împotriva spamului, interesul nostru legitim (art. 6 alin. (1) lit. f)).

Dacă adaugi fotografii (opțional, cel mult două), browserul tău le micșorează și le salvează din nou înainte de încărcare, ceea ce elimină datele de localizare și alte informații ascunse (EXIF). Le stocăm privat în Google Cloud Storage în UE, unde nu sunt niciodată accesibile public, și ne ajung ca atașamente în același e-mail. Le folosim doar ca să analizăm dacă le publicăm împreună cu povestea sau sfatul tău, așa cum permite consimțământul tău. Trimite doar fotografii făcute de tine sau pe care ai voie să le distribui și doar cu persoane care sunt de acord. Ștergem fotografiile împreună cu trimiterea ta în cel mult 12 luni sau mai devreme, dacă ne ceri.

Aplicația DogsLife în ChatGPT

Dacă folosești în ChatGPT un calculator DogsLife (programul de ieșiri la nevoi al cățelului, somnul cățelului, plimbări și mișcare, hrănirea cățelului, greutatea la maturitate sau vârsta câinelui în ani umani), ChatGPT trimite serverului nostru doar ce are nevoie calculul: vârsta câinelui tău și, în funcție de calculator, o oră de trezire și o oră de culcare, talia estimată, nivelul de energie sau greutatea actuală, plus limba răspunsului. Calculăm răspunsul și îl trimitem înapoi. Nu păstrăm aceste date și nu le asociem cu tine, iar ChatGPT nu ne trimite numele tău, adresa de e-mail, conversația sau locația. Pentru fiecare cerere, serverul nostru (Google Cloud în UE, europe-north1, Finlanda) scrie o linie tehnică de jurnal cu calculatorul folosit, limba răspunsului, asistentul care a trimis cererea și dacă a funcționat, niciodată vârsta, orele, talia sau greutatea, plus jurnalele obișnuite ale cererilor (cum ar fi adresa IP a serverului care apelează) pentru securitate; aceste jurnale se păstrează 30 de zile. Linkurile din răspuns au o etichetă cu numele asistentului (cum ar fi „chatgpt” sau „claude”), ca să putem număra vizitele și instalările venite de acolo. Temei juridic: interesul nostru legitim de a-ți da răspunsul cerut și de a menține serviciul sigur (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR). Folosirea ChatGPT în sine este reglementată de politica de confidențialitate OpenAI.

Același lucru este valabil când folosești aceste calculatoare în alți asistenți AI, precum Claude: asistentul trimite doar datele enumerate mai sus și limba răspunsului, nimic nu este păstrat, iar folosirea asistentului este reglementată de propria sa politică de confidențialitate.

Ștergerea datelor tale

Șterge înregistrările din aplicație sau dezinstalează DogsLife pentru a elimina datele acesteia de pe telefon. Pentru a-ți șterge contul, mergi la Setări, Cont, Șterge-mi contul. Astfel se șterg imediat datele tale de conectare, accesul tău la câinii pe care alții i-au partajat cu tine și fiecare câine pe care îl deții, împreună cu toate înregistrările și fotografiile lui salvate ca backup (un proces în fundal se încheie în aproximativ o zi). Poți alege și să ștergi datele de pe telefon. Înregistrările pe care le-ai făcut la câinele partajat al altei persoane rămân la proprietarul acelui câine și apar ca „îngrijitor șters”. Ștergerea contului nu anulează un abonament din Google Play sau App Store; anulează-l din Google Play ori, pe iPhone, din setările contului tău Apple (App Store → Abonamente). Ne poți scrie și îți vom șterge noi contul.

Șterge-ți contul DogsLife

Copii

DogsLife nu se adresează copiilor.

Modificări și contact

Vom actualiza această pagină dacă se schimbă ceva. Întrebări: hello@dogslifeapp.com.